reference [ˈrefərəns or ˈrefrəns] Podstatné jménoto sb/sth zmínka o kom/čem, odkaz na koho/co make reference to sth zmínit co, odkázat se na co to sb (z) konzultování s kým, obrácení se na koho, nahlédnutí do čeho odkaz, odvolávka z jiného díla doporučení, reference, posudek při žádosti o práci ap. hl.
Definícia a základné významy referencií
All synonyms and derivations: allusion, citation, mention, regard, relation, respect, testimonial. Odvozená slova: refer, referenčné, referenčný, reference library. Sloveso odkazovať sa, odvolávať sa na koho/co autora, knihu. Předložka with reference to sth ohľadne čo, ak ide o čo.
Príklad úsporneho poňatia: reference book, odborná/specializovaná príručka/literatura encyklopédie, slovník - k ověření fakt. Tieto výrazy poskytujú rámcový obraz použitia pojmu v odborných textoch bez vnášania ďalších faktov.
Praktické použitie v texte: identifikácia a citácie
Reference number serves to refer to or mention a relation or uvádzanie vzťahu alebo prípadne obmedzenie. When the location is treated as katastrálna parcela, úvahy o ochranách a verejnom poriadku môžu viesť k otázkam o tom, či sa môže zverejniť dané číslo odkazu na miesto.
Najdôležitejšie je rozlišovanie: odkazovanie na iný dokument, posudok alebo zákonný text. In many passages, referencia slúži ako ukazovateľ na špecifický zdroj alebo pravidlo, ktoré má čitateľ overiť alebo konzultovať.
Konkrétne príklady použitia v medzinárodnom práve a administratíve
Reference number, ako identifikátor v obchodných alebo colných konaniach, slúži na prepojenie medzi dokumentmi, faktúrami a ďalšími súvisiacimi záznamami. Identification in the sales records of producer organisations, their members or their service providers of the operations taken into account under these arrangements, a u každej kvantity odkaz na doklad T2M alebo doklad nahrazujúci, dátum predaja a dodania, kupca a cena.
Booking a purchase of tickets shall be simple for the traveller. Rezervácia a predaj leteniek sa musia uskutočňovať spôsobom, ktorý je pre pasažierov jednoduchý.
Právne a regulačné rámce spojené s referenciami
Does Article 23(1) of the Regulation apply to costs connected with air travel arising from services provided by third parties a aj to zostupné poplatky a doplnkové služby? This problem often vyžaduje interpretáciu pojmov ako “reference” a “designation” v rámci zmluvných vzťahov.
The minimum storage life, net quantity, batch reference number and approval or registration number may be marked outside the space reserved for the labelling particulars. V takom prípade budú uvedené údaje doprevádzané miestom, kde sa informácie nachádzajú.
Porovnania a súvislosti v európskom práve
Where the procedure has not been discharged, the competent authorities shall notify the guarantor within three years of the date of acceptance of the transit declaration, stating the Movement Reference Number a date of the transit declaration. Tento príklad ukazuje, ako referenčné číslo slúži na sledovanie a dohľad nad transakciou v komplexných postupoch.
In respect of other supplies of goods or services, reserve a vzťah medzi referenčným číslom a dokumentáciou, ktorá k nemu patrí. The reference number of the invoice, date of sale, and other identifiers tvorí základné prepojenie medzi dokumentmi v systémoch.
Vizuálne prvky a multimédia
Pre ilustráciu možných tokov informácií medzi dokumentmi a referenciami sa môže hodiť jednoduchá schéma toku údajov a prepojení na konkrétne záznamy v hlavnej knihe alebo v transakčných dossier.