Predstavujeme prehľadný nástroj na výučbu ruštiny pre začiatočníkov na úrovniach A1 a A2 so zameraním na cestovanie a dopravu. Kurz je kontextovo orientovaný a ponúka nielen slovíčka, ale aj vety, ktoré ich používajú v reálnych situáciách.
Stručný úvod do kurzu a spôsob práce
Kurz je určený pre úplných a falošných začiatočníkov, takže ak sa už nejaký čas ruštinu učíte a chcete si ju dôkladne zopakovať, je tento kurz určený práve pre vás. Kurz je založený na kontextovom učení, to znamená, že sa naučíte nielen slovíčka, ale aj vety, v ktorých ich môžete použiť. V tomto kurze nájdete celkom 2 500 slovíčok a viet na precvičovanie.
Vďaka minikurzu ruskej abecedy na začiatku kurzu sa môžete naučiť alebo si pripomenúť, ako čítať a písať v cyrilike. Jednotlivé lekcie sú rozdelené podľa tém a každá obsahuje iný počet slov a viet. Úroveň A1, A2 je začiatočnícka, takže väčšina priestoru je venovaná témam, ako sú základy, cestovanie, voľný čas, rodina, ktorých slovná zásoba a ustálené frázy vám pomôžu sa dohovoriť na základnej úrovni pri cestovaní a všeobecnej komunikácii s rusky hovoriacimi ľuďmi.
Ako s kurzom najlepšie pracovať? Vyberte si lekciu, ktorou chcete začať. Každá lekcia obsahuje šesť stôp. Najprv sa pri každej lekcii oboznámte so samotnou slovnou zásobou (stopy 1 a 2). Potom nasleduje slovíčko a príkladová veta, opäť v oboch možnostiach prekladu (stopy 3 a 4). Potom prejdite na celé vety (stopa 5 a 6). Keď zvládnete preklad viet zo slovenčiny do ruštiny (lekcia 6) v časovej medzere pred slovenským prekladom, máte vyhraté. Samotné slová vám pomôžu pochopiť význam, ale používanie zvládnutých celých viet vám pomôže komunikovať oveľa lepšie.
Slovná zásoba pre cestovanie a dopravu
пригородные поезда - электричка - vlaky; поезда дальнего - vlak na dlhé trasy; пассажирский поезд - osobný vlak; скорый поезд - rýchlik; экспресс - expres; вагон-купе - ležadlový vozeň; плацкартный вагон - ležadlový vozeň bez kupé; железнодорожный вокзал - železničná stanica; поезд отправляется - vlak vychádza; от (Киевского) вокзала - zo stanice; платформа - nástupište; Поезд подан под посадку на платформе 3 - je prestavený; касса - pokladňa; пригородные - mestské; дальнего следования - na dlhé trasy; зал ожидания - čakáreň; комната для матери и ребёнка - miestnosť pre matky s deťmi; буфет - bufet; ресторан - reštaurácia; багаж - batožina; маршрут - trasa; судно - loď; речное судно - riečna loď; порт - prístav; аэропорт - letisko; билет - lístok; проездной билет - predplatný cestovný lístok; для всех видов МЭД - všetko druhy MHD; киоск - predajný lístok; водитель - vodič; компостёр - označovač lístkov; пробить билет/ прокомпостировать - označiť lístok; следующая остановка - nasledujúca zastávka; через одну остановку - na 2. zastávke; выходить - vystupovať; Разрешите пройти - Dovoľte prejsť; Проходите пожалуйста - Prejdite prosím; пластиковые жетоны/ карты - žetóny; турникет - rampa; вложить в турникет - vložiť do rampy; эскалатор - pohyblivé schody; спуститься - spustiť sa; линия - trasa метра; сделать пересадку - prestúpiť; за углом - za rohom; Вы свободны - voľný; Вам куда? - Kam idete?
Cestovanie a doprava v rukách ruštiny a praktické situácie
V živote nám často chodí cestovanie, alebo jazda na dopravnom prostriedku. Мы ездим v školu, na prácu, do dovolenky, alebo proste jazdíme. V škole alebo na prácu ľudia jazdia na mestskom doprave, na vlaku alebo na aute. Ak ideme na dovolenku, je potreba pripraviť sa na cestu, všetko premyslieť. Väčšinou dopredu vyberáme krajinu alebo rekreačné miesto, kde budeme oddychovať, a dopravné prostriedky. Ak ideme do Egypta, Tuniska, Turecka alebo Grécka, potom samozrejme lepšie lietadlom. Poľohotovosti, vlakom sa väčšinou jazdí po našej krajine. Touto dopravou najviac využívajú študenti a penzióri. Pre nich prejazd zdarma. Ak porovnáme dopravné prostriedky, samozrejme najrýchlejšie je lietadlo. Keď ideme ďaleko, napríklad do Bratislavy alebo do Čiech - lepšie cestovať rýchlikom. Najpohodlnejšie dopravné prostriedky, aj keď nie najbezpečnejšie - je auto. Autom sa môžete vybrať kam chcete, kedy chcete a s kým chcete. Môžete vyraziť kedykoľvek, zastaviť sa na odpočinok, prenocovať.
Na dovolenku možno vyraziť sám alebo s skupinou. Skupiny často používajú autobusy na cestovanie. Keď cestujeme individuálne, vyberáme si sami, kam pôjdeme, kedy a koľko budeme v ceste. Kolektívne výlety plánujú cestovné kancelárie alebo vedúci skupiny. V minulosti ľudia cestovali na koni, v koňoch, v kočiaroch. Teraz je doprava rýchla a pohodlná. Doprava budúcnosti - to sú elektromobily. Majú pekný dizajn a nekontaminujú prostredie. Ale možno čoskoro vymyslia aj lietajúce autá.
tags: #rusky #jazyk #tema #cestovanie